In een tijd waarin iedereen DJ wil zijn, zet Carlos Aires zijn favoriete oude platen om in kritisch materiaal. Zoals hij al heeft gedaan met andere fotoseries en in zijn installaties en video’s, verkent Aires een iconografie waarin religie, geweld en seks gewillig worden vermengd om tweeslachtigheid uit te lokken en ons te confronteren met onze eigen stereotypen en vooroordelen. Hij is een jonge Spaanse kunstenaar met een internationale reputatie en heeft gestudeerd in Spanje, Engeland, Nederland en België, waar hij regelmatig exposeert. De Love is in the Air-serie omvat een reeks werken die Carlos Aires sinds 2007 in verschillende media heeft gemaakt. Het begon allemaal met een zoektocht naar afbeeldingen op internet met het trefwoord ‘catastrofe’. De kunstenaar selecteerde vervolgens een reeks personages, slachtoffers of daders van deze rampen, mengde ze met pornografische beelden en, met behulp van een digitaal proces, knipte hij hun silhouetten uit vinylplaten over liefde en dans. In het geval van het door SPACE verworven werk verwijst de titel Le’ts go disco naar een vluchteling uit de Eerste Wereldoorlog. (Genaro Marcos)