De binnenscheepvaart is lange tijd een van de belangrijkste economische activiteiten van Thuin geweest. Sporen van dit recente verleden zijn nog steeds te zien in de wijk Rivage, waar schippers een anker, de naam van hun schip, enz. op hun gevels aanbrengen. In de lijn van hun onderzoekende aanpak zocht het kunstenaarsduo naar sporen van de tradities van de schippers, het oude openluchtzwembad ‘Thuin plage’, nautische steekspelen, de ducasse, de ‘jeu de bouloir’ en andere evenementen die lange tijd de Rivage-wijk kenmerkten. Voor Fluide creëren ze een nieuw monument voor de binnenvaart. Het is een miniatuur zeilboot waarvan het beeld herinneringen oproept aan ontsnappen en reizen. Maar deze wordt gekenmerkt door het hergebruik van materialen, het recyclen van gegevens en een mix van referenties die ook verband houden met discotheken en andere plaatsen van hedendaags hedonisme die de twee kunstenaars al enkele jaren in kaart brengen. De zeilen van de boot zijn bijvoorbeeld autoruiten die, uitgelijnd en boven elkaar geplaatst op twee masten, herinneren aan de lange rijen in de parkeergarages van discotheken. In zelfklevend vinyl nemen verschillende logo’s en lettertypes de namen over van plaatsen waarvan we al snel beseffen dat het nachtclubs zijn. Ergens tussen anekdote en formalisme, populaire (zelfs kitscherige) inspiratie en geschiedenis, is hun installatie bedoeld als documentaire, die een reeks Thudiniaanse feestlocaties verzamelt. De finishing touch van deze zeer symbolische installatie is een bierpomp op de boeg van het schip, een herinnering niet alleen aan de feestelijke dimensie maar ook aan de evenementgebaseerde en kortstondige cultuur van het werk.